Maggie, qui doit garder Macha, se fait remplacer par Vanessa. Cette dernière en profite pour recevoir son chum, qui à son tour en profite pour voler un chandail à Émilie.
