Martin surprend Nadeige avec Raphaël et Danny. Dave veut que Michel lui présente sa sœur. Vanessa obtient l'autorisation de retourner garder chez Émilie.