Émilie se sent seule et veut que Maggie revienne chez elle. Maggie hésite pour préserver leur fragile amitié. Raphaël et Nadeige croient qu'ils vont gagner le concours de prises.
