Colin demande à Sandra de l'aider à installer sa mère à son appartement. Maggie tente de convaincre Émilie de répondre à une petite annonce dans le journal.
