Sam, Mina und Bianca suchen in den Zimmern der Hotelgäste nach der gestohlenen Metallscheibe, die sie zum Entschlüsseln von Aquilas Geheimnis brauchen. Doch sie können sie nicht finden. Auch nicht in Kenneths Zimmer, dem verschlossenen Hotelangestellten. Doch stattdessen entdecken sie einen schwatzhaften Papagei und eine abgeschlossene Truhe. Die Kinder sind sicher, dass Kenneth darin etwas versteckt.
Sam, Minna och Bianca letar i hemlighet i alla hotellets rum efter den försvunna kodnyckeln.
