Ganz im Westen Indiens leben Raubkatzen, die man in Asien nicht erwarten würde: Löwen. Sie bewegen sich frei in einem Gebiet, das auch von Menschen besiedelt ist. Immer wieder reißen Löwen das Vieh der Bauern, trotzdem sind die Maldhari stolz darauf, dass der Löwe in ihrer Region lebt.
Voyage exotique dans cinq majestueuses régions d’Asie où cohabitent étroitement humains et animaux. Dans l’État indien du Gujarat, les bergers maldhari sont fiers de partager le parc national de Gir avec une catégorie de félins que l’on ne s’attend pas vraiment à rencontrer en Asie : les lions.
Si les lions font parfois des dégâts parmi les troupeaux de buffles, leur sauvegarde reste une priorité. Des rondes sont donc régulièrement menées pour les surveiller et des équipes mobiles de soins portent assistance aux lions blessés. D’autres félins, les léopards, font également l’objet de mesures de protection.
An exotic journey through five majestic regions of Asia where humans and animals live together closely. In the Indian state of Gujarat, Maldhari Shepherds are proud to share Gir National Park with a category of felines you wouldn't really expect to encounter in Asia: lions. While lions sometimes do damage to buffalo herds, saving them remains a priority. Patrols are therefore carried out regularly to monitor them and mobile care teams provide assistance to injured lions. Other felines, leopards, are also subject to protective measures.
