Familien tar sjansen på å reise videre i en verden som er nedstengt. De forsøker å snirkle seg oppover USA-kysten sammen med båten til fetter Jørgen.
