Zuwachs auf der Tierfarm: Nadine holt aus Windhoek Gepardenweibchen Joani und ihren Freund, den Terrier Jackie, ab. Beide wurden als Haustiere in der Stadt gehalten. Während der Hund sich in der neuen Umgebung auf der weitläufigen Farm sichtlich wohl fühlt, kann sich Joani nicht gegen die anderen Geparde auf Harnas behaupten. Nadine sorgt sich und versucht alles, Joani zu helfen. Ellie und Danica warten derweil gespannt auf einen weiteren tierischen Neuzugang. Es handelt sich um ein junges Fohlen, das demnächst das Licht der Welt erblicken soll. Dabei ist den beiden Danicas Erfahrung und Wissen als Tierheilpraktikerin von großem Nutzen. Die Aufregung wird größer, da die Geburt schon in wenigen Tagen bevor steht. Eine ähnliche Überraschung hat Christian für seine beiden Mitbewohner Phillip und Gabriel parat. Die folgende Nacht teilen sich die drei Herren ihre Hütte mit einem Babyaffen, was bei Gabriel für die eine oder andere Sorgenfalte auf der Stirn sorgt. Da die meisten Tiere auf Harnas Waisen sind, müssen die Volontäre eben von Zeit zu Zeit die Mutterrolle übernehmen.