Charlotte rykker grænser, når hun udfordrer mændene til at tage akavede parbilleder på gruppedaten. Lasses kvinder skal flytte ind på gården, men han bliver usikker på, om de alle forstår livet på landet. Jonathan flirter med begge piger, og det bliver sværere og sværere at holde styr på følelserne.