Il y a ceux qui redoutent de voir des ours traverser leur jardin… Et d’autres qui n’attendent que cela… Sur les réseaux sociaux, tous s’amusent de leur présence incongrue en ville et s’indignent quand ils sont tués par les autorités. Mais la cohabitation est-elle possible ?
The peaceful town of Prince George in the Canadian province of British Columbia often receives unwanted visitors from the surrounding forest: Bears, 140,000 of which live in the province, are increasingly coming into town to search for food. What to do with them divides opinion. Some see them as dangerous animals that need to be ejected from urban areas, and even shot if necessary, others argue that bears are not dangerous and humans need to coexist better with them.
Hay quienes temen ver osos en el jardín de su casa... y otros que simplemente esperan avistarlos. En las redes sociales, todo el mundo tiene algo que decir sobre su incongruente presencia en la ciudad y se indigna cuando las autoridades los matan. Pero, ¿es posible la convivencia con los osos?
