Dans cet épisode, on prend le pouls d'un soir de fin de semaine à l'urgence de l'Hôpital vétérinaire Rive-Sud. Des cas les plus bénins aux plus dramatiques, vous serez témoins d'histoires qui s'entremêlent, d'un « code jaune » à l'autre. Éleveur : Depuis quelques années, on entend beaucoup parler des chiens de type doodle. Mais qu'en est-il? Avec l'engouement pour ces « designer dogs », la prudence est de mise lorsqu'on cherche un éleveur. Il en existe de très bons, mais le phénomène des doodles ouvre également la porte aux abus. L'Éduchateur : Minou ronronne et semble heureux de se faire flatter. Alors pourquoi décide-t-il soudainement de mordre? Daniel Filion explique.