Gaya, une jeune femelle berger allemand croisée d'à peine 8 mois, s'est cassé une patte de façon mystérieuse, alors qu'elle était à l'extérieur d'un chantier où travaillait Dominique, son jeune maître. La cassure étant mauvaise, une chirurgie importante s'impose rapidement. Les coûts sont importants pour Dominique et la convalescence sera longue. Il doit prendre une décision sans tarder. Comportement : On aimerait que nos animaux puissent nous parler, mais leur langage corporel est éloquent. Jean Lessard nous apprend à décoder ce que nos chiens nous disent. Éleveur : Le berger anglais est fidèle, affectueux et digne de confiance, il peut cependant se montrer réfractaire au dressage. Comme la plupart des chiens de sa corpulence, il lui arrive de ne pas se rendre compte de sa force. L'Éduchateur : Daniel Filion donne des trucs faciles pour éviter d'avoir à se battre avec minou quand vient le temps de le faire entrer dans son transporteur.