Nach ihrer Bruchlandung in der Stadt Arcadia suchen die beiden Majestäten – verkleidet als Menschen – nach einer geeigneten Technologie, um ihr Raumschiff anzutreiben.
After crash-landing in the town of Arcadia, the royals -- now disguised as humans -- search for suitable technology to power their ship.
Après un atterrissage forcé à Arcadia, les membres de la famille royale déguisés en humains recherchent une technologie capable de propulser leur vaisseau.
לאחר שהחללית שלהם מתרסקת בארקדיה, הנסיך והנסיכה – שכעת מחופשים לבני אנוש – מחפשים טכנולוגיה מתאימה שתוכל להניע את החללית שלהם.
Dopo essersi schiantati nella città di Arcadia, i due reali, ora simili a esseri umani, cercano una tecnologia in grado di dare energia alla loro navicella.
Ao chegarem à cidade de Arcadia, os dois alienígenas reais -- disfarçados de humanos -- buscam uma tecnologia capaz de fornecer energia à nave deles.
Después de estrellarse en Arcadia, los príncipes --ahora disfrazados de humanos-- buscan la tecnología adecuada para reparar su nave.
Efter att ha kraschlandat i Arcadia klär kungligheterna ut sig till människor och letar lämplig teknik för att driva sitt skepp.
Ao chegarem à cidade de Arcadia, os dois alienígenas reais -- disfarçados de humanos -- buscam uma tecnologia capaz de fornecer energia à nave deles.
Μετά την αναγκαστική τους προσγείωση στην Αρκάντια, οι γαλαζοαίματοι, μεταμφιεσμένοι ως άνθρωποι, αναζητούν την κατάλληλη τεχνολογία για να επαναλειτουργήσουν την άκατο.
Na een noodlanding in het stadje Arcadia zoeken de koninklijke tieners, nu vermomd als mensen, naar geschikte technologie om hun schip van energie te voorzien.
