"Duas Peças em um Acto" de Luís Sttau Monteiro é alvo de apreensão por parte da PIDE. O autor é interrogado e preso. António e Madalena voltam a cruzar-se e o romance está à espreita. Snu arrisca em trazer a Lisboa o poeta russo Ievtuchenko. Maria Armanda e Natália organizam um abaixo assinado contra a prisão de Sttau. Mariano conhece Celeste, colega do gabinete de escutas da PIDE. Gabriel regressa a Portugal e Sttau sai em liberdade.