| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | L'équipe |
January 9, 2017
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E02 | La relève |
January 16, 2017
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E03 | Urgences |
January 23, 2017
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E04 | Lien de confiance |
January 30, 2017
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E05 | Faire rouler la machine |
February 6, 2017
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E06 | Annonces |
February 13, 2017
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E07 | Garder le contrôle |
February 20, 2017
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E08 | Rendre les armes |
February 27, 2017
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E09 | Ultime filet social |
March 6, 2017
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E10 | Enquête |
March 13, 2017
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E11 | Subjectivité |
March 20, 2017
Télé-Québec
|
60 | |
| S02E12 |
Noël
season finale
|
March 27, 2017
Télé-Québec
|
60 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.