Cause 1 – Catastrophe sous le tempo Une jeune pompière du Lac-Saint-Jean a dû subir une amputation à un doigt à la suite d’un accident survenu alors qu’elle montait un abri tempo avec son ex-beau-père. Elle accuse ce dernier d’avoir fait fi des règles élémentaires de sécurité et elle le tient responsable de l’accident. Cause 2 – Les dents en cadeau Deux ex-conjoints se poursuivent mutuellement à la suite d’une séparation qui a mal tourné. Madame réclame le solde d’un prêt qu’elle lui a consenti, tandis que monsieur veut se faire rembourser des frais dentaires qu’il a assumés pour elle. Cause 3 – Le seadoo coule Un jeune couple de la Montérégie accuse un homme de leur avoir vendu une motomarine avec des vices cachés. Le vendeur prétend qu’ils étaient si pressés d’en prendre possession qu’ils ont refusé son offre de la faire inspecter au préalable.