Carmen hat leichtsinnigerweise in ihrem Blog ausgeplaudert, dass sie mit den Avatars einen Song aufnehmen wird. Außerdem hat sie verraten, in welche Schule die Bandmitglieder gehen. Entsprechend hat Anne Charton vom "Rock it, Roll it"-Magazin eine Reporterin vor Ort eingesetzt, um die wahre Identität der Avatars aufzudecken. Mr. Zappa droht Paz und Tara, sie zu entlassen, wenn die Avatars enttarnt werden.
