Dirk is zonder werk en zit in de VUT. Volgens zijn huisarts is hij daardoor in de stress geraakt en zou hij eigenlijk op vakantie moeten. Maar Annie kan door haar werk nu niet weg.
Dirk is out of work and is in early retirement. According to his doctor, he got stressed because of this and he should actually go on vacation. But Annie cannot leave now because of her work.
