Pacifique demande à Flamand de le recevoir. On attend une déclaration du premier ministre du Canada annonçant l'entrée du pays en guerre. Bella et Victoria font bon ménage. Clément loge Albérich Boulet chez Vital Laforce. Maureen met Vincent au courant des intentions de Flavie et Pacifique.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Claude Gauvreau | Writer | ||
| Pierrette Villemaire | Director | ||
| André Tousignant | Director |