Stéphane tombe en amour avec Monsieur Hubert, un adorable chien-saucisse. L’abandon de Tyson et Filou fait beaucoup réagir au refuge. Ces deux chiens anxieux craignent les membres de l’équipe. Malik, le neveu de Stéphane, cherche à adopter un chaton comme nouveau compagnon de jeu.