Monsieur Hubert est de retour au refuge après son adoption ratée. Un destin bien différent attend les inséparables Tyson et Filou. Stéphane revoit Daisy, la belle chienne montagne des Pyrénées de la saison précédente. Et c’est la conclusion de cette belle aventure au refuge de Sorel-Tracy.