Après l'émeute et la séquestration, les jeunes risquent de graves accusations criminelles. Un enquêteur de Québec tente de voir clair dans leur récit. Les conséquences pour Clovis sont importantes.
