Prêt pour sa sortie à Côte-Rive, Manu s'apprête à vivre une journée chargée en émotions; Félix tente de rassurer Chris, toujours sans nouvelles de sa sœur; lors d'une visite surprise, Paul-Omer réalise qu'Ursule est au courant de la maladie d'Ely.
