Gilbert is 79 en in uitstekende fysieke conditie. Maar nu wordt hij binnengebracht met verlammingsverschijnselen en spreekt hij wartaal. Sam was met een kettingzaag aan het werk toen het misliep. Geert heeft al een hele dag onophoudelijk last van neusbloedingen. Hij kan het bloeden niet meer stelpen. Anaïs is 11. Ze is op school door haar knie gezakt. Mama maakt zich zorgen, want Anaïs had net een knieoperatie en een moeizame revalidatie achter de rug.