Clovis est heureux : Diane est à la veille de quitter la maison. La famille prépare une fête surprise pour célébrer son départ, mais Diane ne semble pas apprécier tous ces efforts. Elle réalise qu'elle doit changer et décide de rester à la maison une fois de plus, au grand malheur de Clovis! De son côté, Vicky a des sautes d'humeur causées par les hormones de fertilité.