Jusqu'ici, aucun membre du clan n'a découvert la chaine YouTube de Clovis. Une vendeuse de chocolat reconnait son YouTubeur favori et réagit comme une fan. Alexandra menace Clovis de révéler son secret à moins que celui-ci lui rende quelques services/devienne son esclave. Vicky confie à Yves un secret qu'elle n'a jamais osé lui dire. De son côté, Yves ne trouve rien de clandestin à partager avec elle. Observant sa famille, Clovis comprend l'importance d'un jardin secret.