À Saint-Affrique, vaste commune de l'Aveyron, Pierre Loiseau, gros éleveur, est assassiné. Les pistes sont nombreuses entre sa petite amie qu'il s'apprêtait à quitter et son ex-femme jalouse, un rugbyman mais aussi un paysan qui avaient raison de lui en vouloir.
Известный фермер Пьер Луазо найден убитым в Сен-Аффрике. Круг подозреваемых слишком большой. Кто преступник — его девушка, которую он собирался бросить? Или его ревнивая бывшая жена? Регбист, с которым он поссорился? Мелкий фермер, который считает, что его ограбили? Помощник прокурора Элизабет Ричард, капитан Чарльз Жуаник и лейтенант Каролина Мартинес должны распутать этот клубок, чтобы добраться до истины.
In Saint-Affrique, a large commune in the Aveyron region, Pierre Loiseau, a wealthy livestock farmer, is murdered. Numerous leads are suspected, including his girlfriend whom he was about to leave, his jealous ex-wife, a rugby player, and a farmer who had good reason to resent him.
