A velhice, a memória e a impossibilidade de fugir ao tempo são temas desenvolvidos, vezes sem conta, nos livros. Começamos este programa por um treino de força com as palavras de Ruy Duarte de Carvalho, lidas por Filipa Leal, sobre um homem que vem ardendo. Seguimos depois até à Terra do Nunca com Peter Pan e o autor James Matthew Barrie. Os ponteiros do relógio retomam a marcha, em ritmo lento, para o poema de Emanuel Félix - Five O"clock Tear - na voz de Pedro Lamares. Tempo ainda para recordar o "Dali português" e a sua Afrodite, que é como quem diz o editor Fernando Ribeiro de Mello e a sua chancela. Na rubrica "O Livro que não volto a ler", damos a palavra ao astrofísico Vítor Cardoso. Na despedida, acompanhamos a viagem de um urso velhinho que já não tem memória, mas tem coração.