Pedro Lamares faz uma breve introdução ao autor do conto O Nariz e Filipa Leal dá voz ao primeiro excerto literário desta emissão. Depois de uma sumária revisão por narizes de todos os feitios e gostos, avançamos para a ilustração. Tendo como ponto de partida as imagens criadas para o texto Bichos do Avesso de José Jorge Letria, Eunice Rosado partilha connosco o seu jeito de desenhar e a importância dos afetos nos projetos que tem em mãos. Ao ritmo das máquinas que imprimem letras, visitamos o País da Grande Fábrica de Palavras, texto da francesa Agnès Lestrade. Tempo de regressar ao mundo real para conhecer a história de três bebés que nasceram em campos de concentração. Uma conversa séria com Wendy Holden, autora de Os Bebés de Auschwitz, e Hana Moran, sobrevivente do Holocausto. A fechar, entramos na prisão com Albert Camus e um excerto de O Estrangeiro, lido por Pedro Lamares.