The people of Hogusudo go on a trip to a hot spring thanks to a kind gesture by Madam Eco. The purpose of the trip is to get Joe some rest, but the trip involves Money and Tiger for some reason, and is anything but relaxing. And to make matters worse, the shady inn they stay at has a strange woman who wanders around while calling out a man's name. An unprecedented incident unfolds!