Face à sa détresse, Violette décide de faire passer Liam avant Jordan. William subit les conséquences de sa versatilité. Marianne cède aux avances d'un de ses prétendants.
