Georges ment à Mélody pour protéger son fils. Charles et Violette décident d'affronter leur mère. Aaron annonce une terrible nouvelle à Alex.
