Une preuve supplémentaire accable Mélody. De son côté, Bart change de regard sur son employée. Quant à Gloria et Soizic, ils conviennent d'un pacte.
