En prison, Timothée prend son père de court. Gabriel convainc Soraya de plaider sa cause auprès de Raphaëlle. Adam prend un malin plaisir à recadrer sa mère.
