Aaron refuse de croire Simon quand il apprend la vérité. Marianne organise le retour d'un membre de la famille. Soizic s'en prend à Martial devant l'hôpital.
