Bart fait une sombre découverte. Sara est tiraillée entre ses amis et son travail. A l’hôpital, William dérape, tandis qu’Alex, Robin et Chloé sont dans une impasse.
