Bart se voit contraint d’aider Flore. Charlie et Luke mettent Flore dans une position très délicate. William sabote sans le savoir un plan de Sofia. Au Mas, Alex et Robin reçoivent une aide précieuse. Tous se retroussent les manches pour venir en aide aux Bellanger.