Maxime offre des conseils à Bart, que celui-ci n’écoute pas. Les efforts de Flore ne suffisent pas à arranger les choses. Le nouvel ami de Rose attise la curiosité de Chloé. Jules mène la vie dure à sa mère. Martin fait des compromis pour le bonheur de Virginie.