Charlie et Luke s’unissent pour surmonter des épreuves difficiles. Maxime ne sait plus quoi faire pour venir en aide à son cousin. Antoine fait une proposition surprenante à Rose. Jules poursuit son plan, mais le calme légendaire de Virginie a ses limites.