Karim se heurte à des suspects très peu coopératifs. Bart veut mettre en œuvre un plan à haut risque. Martin réagit de façon très inattendue à une nouvelle mesquinerie de Jules. Rose, hésitante, suit les conseils d’un ami.
