Aurore découvre la disparition d’un élément clé de l’enquête, tandis qu’Antoine fait des révélations à Martin que ce dernier n’est pas prêt à entendre. A cause du travail de Bart, son nouvel ami, Gabin, se retrouve dans une position delicate. Thomas Delcourt fait appel à Lou pour une requête particulière.