De fortes tensions apparaissent au commissariat. Aurore prend une décision importante. Bart tente, en vain, de faire entendre raison au père de Gabin. A la surprise de tous, Soraya decide de prendre en charge le dossier de Thomas Delcourt.
