Brigitte et Régis se déchirent. Les derniers évènements les obligent à prendre des décisions qui peuvent avoir des répercussions sur l’enquête qu’Aurore mène tant bien que mal. Lou, qui s’apprête à quitter Sète, prépare son départ. Chloé demande à Camille de l’aider pour sa nouvelle collection de bijoux, mais elle est occupée.