Les 5 anges partis pour le job dans une orangerie sont de retour. Stefanos leur confirme la réussite de cette nouvelle mission au plus grand bonheur de Jaja et Sarah. Les deux acolytes n´attendaient qu´une seule chose : les courses. Et dès leur arrivée ils ne perdent pas une seconde pour dissimuler leurs friandises préférées et préparer leurs réserves. Pour Coco, Jordan, Coralie et Thomas c´est un tour en bouée qui les attend. De quoi rapprocher les binômes de plus en plus complices, loin des yeux de leurs ex, Barbara et Rawell. Les deux copines doivent assurer leur nouveau job de plagiste en compagnie de Florian et Clément mais le quatuor sera-t-il assez motivé pour y arriver ?