Maria opiekuje się nieprzytomnym Langerem. Anna uświadamia jej, że zapis EEG wskazuje na śmierć mózgową. Wydaje się, że Kaleta nie przyjmuje tego do wiadomości. Podczas odprawy Anna zdaje relację ze stanu Langera. Proponuje zwołanie konsylium. Artman, który miał przeprowadzić wspólnie z Anną prezentację, zostaje nagle wezwany do Katowic w sprawie konsultacji. Bogna decyduje, że zastąpi go podczas pokazu. Leśniewskiej cała sytuacja wydaje się podejrzana. Prosi więc Michała, by ten śledził Jana w drodze do Katowic. Wolski jedzie za Artmanem... Do Marty Artman dzwoni, poznany na przyszpitalnym parkingu, prokurator. Ma dla niej propozycję. Chce, by Marta wzięła udział jako biegły w przesłuchaniu podejrzanej. Marta zgadza się. Kalina zaprasza Kacpra na koleżeński lunch. Pielęgniarka z kliniki w Gdańsku informuje Bognę, że kilka dni temu odwiedziła ich Anna i pytała o feralną operację sprzed lat, podczas której wycięła zdrową nerkę. Artman nie kryje swojego niepokoju. Bogna przekonuje go, że panuje nad sytuacją. Do Jana dzwoni Sylwia Makusz. Dziękuje mu za pomoc w zdiagnozowaniu choroby córeczki. Jej telefon sprawia, że do Artmana wracają koszmarne wspomnienia... Podczas nocnego dyżuru, pielęgniarka zostaje wywołana z pokoju Langera przez ochronę - w jej samochodzie włączył się alarm. Kiedy wraca, zauważa, że aparatura podtrzymująca życie Karola jest wyłączona...