"La Fageda" ist eine ganz besondere spanische Firma. Mit der Produktion von Joghurt und Marmelade werden Stellen für Menschen geschaffen, die aufgrund einer psychischen Störung oder intellektuellen Behinderung aus dem üblichen System fallen. Die Mitarbeiter*innen sind stolz darauf, Produkte herzustellen, die in den Supermärkten Kataloniens mit internationalen Marken konkurrieren.
Gros plan sur une initiative espagnole originale : La Fageda. Spécialisée dans la production de yaourts et de confitures, cette entreprise catalane emploie des personnes qui ne trouvent pas à s’insérer en milieu ordinaire en raison d’un trouble psychique ou intellectuel.
La Fageda in the north of Spain creates jobs for people with mental health issues or disabilities. Andriy has been working at La Fageda for a few months. Marta and Enrique are long-term employees. They take pride in producing jams and yogurts that compete with international brands in Catalonia's supermarkets. The firm employs around 500 people. It was the brainchild of psychologist Cristóbal Colón, who wanted to prioritise people, not profit.
Especializada en la producción de yogures y mermeladas, esta empresa catalana emplea a personas que no pueden integrarse en la sociedad debido a una discapacidad mental o intelectual.
La Fageda na północy Hiszpanii tworzy miejsca pracy dla osób z problemami psychicznymi lub niepełnosprawnością. Osoby zatrudnione w tej wyjątkowej firmie są dumne z produkcji dżemów i jogurtów, które konkurują z międzynarodowymi markami w supermarketach w Katalonii. Ale jak to wszystko się zaczęło?
"La Fageda" è un'azienda spagnola molto speciale. La produzione di yogurt e marmellate crea posti di lavoro per persone che fanno fatica a lavorare altrove a causa di disturbi mentali o disabilità intellettive. I dipendenti sono orgogliosi di produrre prodotti che competono con i marchi internazionali nei supermercati della Catalogna.
