Stijn en Sven lopen de marathon die het symbolische einde van hun ontwenningstraject inluidt. Stan geniet van zijn kluizenaarsleven, terwijl Kevin toch gefrustreerd is in Kyoto ondanks het prille gezinsgeluk. Peter is nog in Benidorm, maar ook daar blijft hij vechten tegen de pijn.