Mr. Ben haalt transmigranten op in het Maximiliaanpark en geeft hen eten en een slaapplaats in zijn hotel. Stig volgt zijn dagelijkse revalidatie en bakt een spiegelei met de ergotherapeut. Zijn ex-trainer Paul Vandenbosch inspireert hem voor een nieuwe uitdaging. Annelies zit ondertussen 7 weken in het afkickcentrum Rustenburg in Zuid-Afrika en kijkt met bange ogen naar de terugkomst. Stefaan gaat naar het Justitiepaleis in Brussel om het hoederecht te bekomen over zijn kinderen die 3 jaar geleden door zijn ex-vrouw zijn ontvoerd naar Polen.