Ben reist naar Groot-Brittannië om Mudjahide te bezoeken, die een jaar geleden in zijn hotel in Brussel verbleef en vandaag dolgelukkig is in Groot-Brittannië. Stig stelt zichzelf een nieuwe uitdaging. Hij wil deelnemen aan de RevaRun van het revalidatiecentrum in Pelt. Het wordt een heroïsche marathon van 4km. In het Dja wildreservaat in Kameroen ontmoeten we Jef, een bioloog die zichzelf al heel zijn volwassen leven inzet voor het behoud van mensapen, olifanten en andere grote dieren in het oerwoud. Stefaan krijgt gelijk in de zoveelste rechtszaak tegen zijn ex-vrouw, die hun beide kinderen ontvoerde naar Polen. Hij ontvangt een certificaat dat hem toestaat om zijn kinderen in Polen op te halen. Maar het Poolse gerecht weigert de Belgische rechtsgang te erkennen.