Il loro combattimento è programmato per il terzo turno del torneo e Valt e Xander si allenano duramente con i compagni di squadra prima di scendere in campo.
全国大会でバルトはついに四転皇の1人・シャカと対戦することに。試合前から激しく火花を散らす2人が、開幕からアタックタイプ同士の全力シュートで激突。その熱いバトルに会場が大歓声と熱気に包まれる。
Xander und Valt trainieren mit ihren jeweiligen Teamkameraden in Vorbereitung für ihren großen Rückkampf. Nachdem er Valts Weg durch den Verlauf des Turniers beobachtet hat, nimmt Xander die Sache nicht auf die leichte Schulter.
Sabendo que se irão enfrentar na terceira ronda do torneio, Valt e Xander treinam no duro com os seus companheiros de equipa antes de subirem ao ringue.
